靈修20240506




引言

昨天，我們尊敬的老牧者趙牧師，遠道從美國回來香港，在完成了國內的服事後，就來到我們中間，探望我們，並給我們帶來了一篇非常特別的道。趙牧師在開始證道的時候，與我們分享了他在過去三十年，都在鑽研希伯來文，也就是聖經使用的語言，與中文的關係。所以，昨天他的證道就是嘗試用他研究的成果，以一個非常簡單的進路，讓我們從一個非常特別的角度來理解一句我們十分熟悉的箴言，期望我們能以一個新的角度來看這段經文。

趙牧師在進入箴言那段經文以先，他先以一個我們十分熟悉的希伯來文來演示他的進路。那個十分熟悉的希伯來文就是我們在禱告最後時會說的「阿門」。趙牧師用了希伯來文「阿門」的三個「子音」--AMN，作出不同的組合，將這三個子音可以
發出來的廣東話來嘗試以廣東話的說法來理解今天我們經常說的「阿門」。首先，他將A和M兩個子音合起來，變成廣東話的「啱」，然後將子音N發音為「啊」，變成「啱啊」!這其實也就是「阿門」在原文的意思—真真實實。趙牧師更進一步作出其他組合，將子音M發音成「無」，然後再將子音「N」配上不同的母音，變成「偽」、「誤」、和「訛」，然後就將「阿門」理解為「無偽」、「無誤」、和「無訛」。趙牧師接著就引用了民數記12章7節中，耶和華形容摩西「是在我全家盡忠的」，當中的「盡忠」，原文其實就是「阿門」這字。趙牧師就以他獨特的理解，為我們帶來提醒，我們作為事奉神的人，就是要「真真實實」，要「無偽」，就是要真誠、又要「無誤」，就是要忠於聖經、和「無訛」，就是不虛假、不欺騙。

這就是趙牧師這些年來研究出來的獨特見解，並當中所使用的方法。接著，他就進入那一句我們十分熟悉的箴言了。


經文:箴言29:18

18沒有異象，民就放肆；惟遵守律法的，便為有福。

重溫

沒有異象，民就放肆

在前半句的箴言，趙牧師主要處理了「沒有」和「異象」這兩個字，並從分析這兩個字在希伯來原文中的子音，來帶給我們新的理解。首先，「沒有」，原文是＂'ayin＂子音是ayn，但以這個子音的組合，是不能發出「沒有」的音出來的。所以趙牧師就嘗試找另一些用字來理解這個字，結果他就將y發音成「隱」，然後將n發音成「匿」，然後就指出，箴言這裏所說的，其實並不是「沒有」異象，因為若從開始就「沒有」的話，其錯其實不在民那裏，而是在那應該賜異象的神。但是，祂必然會賜異象給祂的民，只是民刻意的將他們應該領受的異象隱藏起來，甚至是「視而不見」，問題就是在民那裏了。

至於「異象」，原文是＂chazown＂，子音是ch，z，和n，首先，趙牧師將z讀成「憧」，然後將只有「喉音」的ch讀成「憬」，然後初步將「異象」這個字理解為今天我們比較容易明白的「憧景」。趙牧師以今天「股票市場」如何使用這個字作為引子，指出「憧憬」所指的意思，是對「前景」的盼望。而異象，就是神賜給一個群體，放在前頭遠處的一個目標，是要我們一同看見，然後就要用盡力量，向著那目標一同前進。接著，趙牧師以更複雜的方法來「拆解」chazown這個字，將當中的w，也計算在內，變成了四個字音，ch，z，w，z(趙牧師使用了在某段經文中所出現，一個「變化」了的字，將重複出現的z，放了在最後)，然後按著這發音次序，將「異象」這個字讀為「高瞻遠觸」，也就是站在一個更「高」的角度，來看得更「遠」。趙牧師引用了一位哲學家叔本華的說法，指出「天才」的特性就是「You can see as far as possible」。然而，我們不單要看得遠，而且更要往著這個「遠象」邁步前進。趙牧師以他最近配戴了的智能手表為他記錄了他的運動數據作例，指出原來他自配戴這手表以來，他所步行步數，已經可以環繞地球超過一個圈，他所爬過的梯級，已經可以將他帶上太空。趙牧師提出他這個經驗，是要鼓勵我們，當神賜給我們的「異象」，一開始的時候，或許在我們的眼中，會是一個不可能到達之處，但我們卻不要因著那宏大的「憧憬」而感到不可能，反而要每天按著自己的能力，也按著神賜給我們的恩典，每天去做，必能在神的保守中，可以達到目標，異象達成。


惟遵守律法的，便為有福

後半句的經文，趙牧師集中在處理「有福」這個字。牧師在這部份，沒有以原文來處理這字，而是以一位牧者的身份，提醒我們什麼是「有福」。他以一個問題來帶出他對我們的教導。牧師問我們，若有20個零，給我們一個1，我們會放在前面，還是放在後面？牧師問這個問題的時候，沒有說這些數字是什麼意思，他接著才說，若那是我們可以獲得的金錢，若我們將那個１放了在那20個零之前，那我們當然會得著很多，但卻更大可能令我們茶飯不安，為著那筆龐大的金錢而將生命的焦點全放了在那最後要朽壞的金錢之上；然而，當我們將那個1，放在那20個零之後，那個1，就會成為我們唯一的神，當我們輕看那世界看為最有價值的金錢，然後專注於那真正能降福的神時，我們就能得著真正的福氣，並且能真正踏上那條異象之路，以高瞻遠足的眼光，走在那條蒙福，異象的路上。


默想

對於讀過希伯來文的我來說，趙牧師的看法，是我完全沒有聽過，而且在我的認知中，應該並沒有其他學者曾作過相類似的研究。但是，昨天的信息，實在也給了我另一個角度，從原文釋經之基礎上，加上我們自己每天說的語言，叫我從一個更親切的角度來理解這段我們十分熟悉的箴言。當牧師提醒我們在領受神賜給我們異象後，不要隱匿，並且要以高瞻遠矚的角度，向著異象前進，我們是否有好好領受這教導?今天我們教會是否同心一同向著異象前進?還是我們將異象視而不見，結果就落入了放肆的境地?

現在讓我們安靜，沉澱一下昨天聽到的信息，然後問一問自己，今天你是否與你的信仰群體一同看見神賜給你們的異象?當你們領受異象後，是否有好好一同向著異象前進，每天為著異象而一同努力，一同向著標杆直跑?

禱告

主啊，感謝祢賜給我們異象，使我們可以因著一同朝著祢指引的方向前進，從而得著祢要賜給我們的福氣。主啊，求祢讓我們的群體能同心協力，帶著高瞻遠矚的眼光，一同向著祢的標杆直跑!阿門!

詩歌

成為我異象
https://www.youtube.com/watch?v=3lfKN_YSQVs


返回